四川大地震で温首相と軍の確執鮮明

　２００８年の中国・四川大地震の救援活動をめぐり、温家宝首相が人民解放軍の空挺（くうてい）部隊の被災地入りが遅れたと批判したため軍上層部の怒りを招いた、と軍に近い関係者が語っていたことが分かった。内部告発サイト「ウィキリークス」が５日までに公開した米外交公電で明らかになった。

　０９年７月に北京の米国大使館が作成した公電によると、中国軍幹部の家族は米大使館員に対し、空挺部隊は天候が理由で四川大地震の被災地入りが遅れたのに、温氏が「受け入れ難い」などと批判し、「高圧的な」対応に軍上層部が怒ったと説明した。

　地震直後の軍出動をめぐっては、軍の共産党組織に役職がない温氏が指導したため初動が鈍かったとの見方が当初から出ており、温氏と軍との確執を裏付けるエピソードといえそうだ。

デル、個人向けノートPCの13.3型「Inspiron 13z」と15.6型「Inspiron 15」……Core i5搭載モデルや39,980円～の低価格モデル

デルは6日、個人向けノートPCの2011-12モデル第1弾として、13.3型「Inspiron
13z」Core i5搭載モデルと、15.6型「Inspiron 15」の販売を開始した。

■13.3型「Inspiron 13z」

8月に発売された「Inspiron 13z」のCPUのBTOオプションに、Intel Core i5-2430M（2.4GHz）を追加。既存のIntel Core i3-2330M（2.2GHz）と合わせてCPUは2種類となり、今回のIntel
Core i5-2430M（2.4GHz）を選択した場合の価格は54,980円～。

おもな仕様として、ディスプレイは13.3型液晶（1,366×768ピクセル）、OSはWindows
7 Home Premium SP1 64ビット版、メモリは4GB、ストレージは320GB HDD/128GB
SSD、インターフェースはHDMI/USB3.0×2/USB2.0/マイク/ヘッドホン/8in1カードリーダーなど、ワイヤレスはWi-FiとBluetooth3.0＋HS、100万画素webカメラ内蔵、バッテリの連続駆動時間は4セルが6時間30分/6セルが10時間24分、本体サイズは幅332×高さ22.2～22.7×奥行き241.3mm、重さは1.755kg。■15.6型「Inspiron 15」CPUの違いにより3機種をラインアップし、BTO対応。価格は、「Pentium B950搭載モデル」（Intel Pentium B950/2.1GHz）が39,980円～、「Core i3搭載モデル プレミアムパッケージ」（Intel Core i3-2330M/2.2GHz）が46,980円～、「Core i5搭載モデル プレミアムパッケージ」（Intel Core i5-2430M/2.4GHz）が57,585円～。3機種共通で、ディスプレイは15.6型液晶（1,366×768ピクセル）、OSはWindows 7Home Premium SP1 64ビット版、メモリは2GB/4GB、ストレージは500GB HDD、光学ドライブはDVDスーパーマルチ、インターフェースはHDMI/USB2.0×3/ミニD-sub15ピン/マイク/ヘッドホン/3in1カードリーダーなど、オプションでWi-Fi/Bluetooth3.0＋HSの搭載に対応、30万画素webカメラ内蔵、バッテリの連続駆動時間は7時間30分、本体サイズは幅376×高さ31.52～34.53×奥行き260mm、重さは2.37kg。

中国鹰派强硬：让美国闭嘴 批联合国秘书长

核心提示：沙祖康，被称为中国的"鹰派"，他在外交谈判桌上咄咄逼人，受到无数中国网民的追捧。四年前，经中国政府的推荐沙祖康上任联合国副秘书长，他当时却是坚定推脱。沙祖康回应了让美国就中国的军费问题闭嘴、"醉酒失言"当众对秘书长潘基文"表达不满"等争议言论。在谈及航母问题时，他表示中国没有航空母舰是不负责任的表现。
　　解说：有人说他是中国外交界的"鹰派"。

　　沙祖康：韬光养晦，不能成为培养懒汉的借口。

　　解说：从事外交四十年，他屡屡出言惊人，性格张扬直率。

　　沙祖康：你的航空母舰吃素的，我们还没造出来我们就是吃荤的?我心想人人都有发言权，唯独你没有你早该闭嘴了。

　　解说：如今在联合国身居高位，他风格依旧。

　　沙祖康：然后把沙祖康的伟大的自尊心激发出来，然后主动辞职愤然离开联合国，他们就可以拿这个位置了，我才不上当呢。

　　解说：鲜为人知的幕后，他又面临着什么样的挑战?

　　沙祖康：副秘老头，敢喊敢吼，坦真性情，鲜活自由，就是有点担心，像我们沙副秘书长能不能坚持到底，他是值得怀疑的。

　　吴小莉：中国外交界有一个着名的"铁嘴"，有人称他为中国的"鹰派"，有人说他是"另类外交官"，他在外交谈判桌上咄咄逼人，受到无数中国网民的追捧，甚至有人专门收集他的"语录"。不过，他对自己的评价却是，"既不是鹰派，也不是和平派，我、而是中国派。"他就是沙祖康。

　　四年前，经过中国政府的推荐，沙祖康走马上任联合国副秘书长，主管经济和社会事务部。不过，对于这一个任命，当时的沙祖康是坚决推脱。

　　吴小莉：您那时候确实也听到了(调任的)消息，一开始是很不乐意的，而且还跟几个(中央政治局)常委都说过你不乐意。

　　沙祖康：对，我很坚定地说我不愿意，为什么呢?因为我自己觉得，比较好听的话叫比较直爽，难听的话是文化教养比较差的一个人，我认为我百分之一百是不能适应的，别去丢人现眼，找一个身段比较软的，态度比较好的人去，照样可以做好这个工作。所以我真心诚意的不愿意去，我做了很多高级领导的工作，他们每个人都满口答应，帮助我做工作。

　　我说我愿意当幼儿园院长，也不愿意当联合国副秘书长，我希望到冰岛，不好意思，冰岛是我的好朋友，他们总统是我好朋友，不是说看不起小国，至少那儿工作不是太忙，我愿意到哪个地方当大使都行，包括冰岛去当大使也行，但是我不愿意当这个副秘书长，我不愿意委屈自己，我要活的潇洒一点。

　　但是呢，最后据说是开十七会的时候，当有关领导宣布，我们将把中国最优秀的外交官到联合国去担任副秘书长，当然他没有点沙祖康三个字，他非常吝啬没有说，大家把眼光都看向我了。知道是我了，我心里很难受，我真的很难受，我完了，我说我死定了。

　　因此在进行曲的歌曲声中，主席台上政治局委员从台上往下走的时候，我冲上台去，抓住了最后一位政治局委员，我说你为什么讲话不算话，为什么赖帐，不是讲好了帮忙的吗，不让我去当的吗?然后我得到的答复是："中央的战略考虑"。什么事到了战略，那么就说不清楚了，这不管什么考虑吧，下级服从上级，无条件地服从中央决定这是我们外交官的纪律，而且呢不管你赞成也好，反对也好，一旦组织做出决定就必须坚决地不折不扣地完成任务，而且要超水平地完成任务，尽量是这样的，这就叫纪律。

　　解说：上任联合国副秘书长之前，沙祖康曾任中国常驻联合国日内瓦办事处特命全权大使，中国外交部军控司司长等职。沙祖康的强硬言论常常引起争议。2006年，沙祖康在接受英国广播公司bbc采访时，让美国就中国的军费问题闭嘴，一度成为人们谈论的焦点。

　　【字幕】沙祖康接受bbc采访录音：

　　"it's better for us to shut up and keep quiet. it's much much
better。"

　　(译：你最好闭上嘴，保持安静，这就非常非常好了。)

　　"why blame china? no! forget it. it's high time to shut up! it's us
sovereign right to do whatever they think good for them. but don't tell us
what is good for china. thank you very much。"

　　(译：为什么要谴责中国?不，忘了它吧!在这个问题上美国最好还是闭嘴!美国有权去做他们认为对自己有利的事情。但美国不应告诉中国该如何做，谢谢你们!)

　　沙祖康：我心里想人人都有发言权，唯独你没有你早该闭嘴了，我真是一下子我就，我英文也不好，别的文雅的字一下子零点零几秒也没想出来，最好的词就是闭嘴吧。真的你没有发言权，说坦白了，你说航空母舰问题，五个常任理事国人人都有航空母舰，就唯独中国没有，而中国还没造呢，你就说威胁了，你的航空母舰是吃素的?我们还没造出来我们就是吃荤的?这个简直很荒唐的事情。五个常任理事国，中国作为常任理事国，对维护国际和平与安全负有首要责任，你负责任了我不能不负责任啊，我没有航空母舰是不负责任的表现，应该是这样理解才是正确的。

　　解说：沙祖康常戏称自己是农民外交家，直来直去，有话直说。国外媒体也评价他的外交风格是"令人惊讶的坦率"。在履职联合国之前，沙祖康与联合国秘书长潘基文有过这样一次谈话--沙祖康说，"秘书长先生，我这个人比较直，讲话比较冲，很多朋友说我这个风格要改改，您的意见如何?"潘基文回答， "千
万别改，联合国需要这样的风格"。

　　沙祖康：我说联合国很多规章制度有的是老得都快生锈了，该发了霉了，对不对，要改一改了。而且我在到任以后，广泛征求群众意见，这是用中国语言，在那讲广泛征求员工意见：哪些问题是属于沙祖康职权范围内能够马上解决的，我立即解决;第二类我需要时间研究一下的，我限定时间给你解决;第三类属于涉及到整个联合国体制规章制度的问题，需要时间我可以报告。我就这样做了，深受群众欢迎，我欢迎大家提意见，我说你不提白不提我就希望有不同意见。

　　而且我一年必须开两次员工大会，而且欢迎大家会上提意见。结果我走进会场，包括会场讲话，大家还鼓掌。过去这是群众批斗大会啊，都要批斗这个，我夸张一点了，批斗秘书长的会议，你这个问题那个问题，提意见的大家一片树林似的，都是提意见的，我居然没一个人提意见，我讲话还鼓掌。我说你们提啊，机会难得啊，我这个人就不怕对抗，谁愿意跟我对抗，我就跟你对上了，你们提吧，怎么骂都行。

　　我说民主就是原子弹，欢迎大家提意见，我不怕你们的意见，我欢迎你们的意见。一个也不提，大家鼓掌，散会。所以他们觉得，沙祖康到了联合国，给他们给联合国吹进了一股新风，一种新风，是不是新的旧的咱也没法比较，反正我听说大家都这么说，是一个，至少我没什么架子，脾气可能大一点，但是没架子，我对事不对人。

　　吴小莉：1971年，中华人民共和国在阔别了22年之后重返联合国。当中国代表团第一次来到纽约时，其他国家都抱着十分好奇的观察心态，他们不知道中国的外交官会对各种问题会采取什么样的立场，什么样的观点，也不知道他们会是怎么样去发言。据说当时在美国的报刊上流行过这样一张图片，是中国代表团的成员在早晨的晨练，在代表团住宿的平台上打太极拳的照片，也成为了当时中国给联合国留下的印象之一。

　　解说：自1971年10月中国大陆恢复联合国席位之后，先后有七位中国人担任联合国副秘书长这一个高级职务，他们包括了唐明照、毕季龙、谢启美、冀朝铸、金永健、陈健，以及沙祖康。此前的几任中国籍联合国副秘书长，主要负责联合国的大会事务、对外技术援助和非殖民化，而沙祖康主管的经济和社会事务部，是联合国最为重要的实质性部门之一，这也意味着中国在联合国地位的进一步提升。

　　沙祖康：联合国是一个酝酿、讨论、谈判、制订国际规则的地方，而这个规则一般都是大国、强国、富国制订的，其他国家一般处于一种执行的地位，小国、弱国、穷国都是执行规则的。那么您对规则制订没有发言权，你执行人家的规则，人家的规则都是为自己的利益服务的，对不对?因此规则制订包括讲世贸的问题，我们中国加入世贸谈了15年，我们进去了，执行很多规则，但我们应该今天回过头来看，我们加入世贸是正确的，但是规则不是我们定的，我们也付出了很多的代价。

　　解说：按照世贸组织的规定，各成员向秘书处缴纳的会费是以贸易份额为基础进行计算的。目前中国每一年向世贸组织缴纳会费1000多万瑞士法郎，在世贸成员中排名第六位。

　　沙祖康：比如说中国的加工贸易，外国人把东西原料运到中国来算一次，然后中国生产我们的产品以后，出口再运出去又算一次，都算是中国的贸易额，那根据你贸易总额来计算你的会费，wto的会费，我们交多少冤枉钱?然后呢其中百分之九十以上的利润都被他们拿走了，他们留下来百分之几的利润，百分之二三的利润给中国，同时把污染废物这些东西全留在中国了，排放也留在中国了，还要叫我们要承担这方面的责任，说我们成了重要的排放国等等。这些东西都是很荒唐的，是不合逻辑的，可是这是规则它就是这么定的，这样的规则难道不该埋葬吗?应该彻底地摧毁。巴斯卡·拉米就跟我讲，他是现在世界wto的头头一把手法国人，他就说，沙大使这种计算方法是不公平不公正，是必须废除的，必须废除，可是多少年就是这样执行的。

　　解说：沙祖康认为，中国要想参与到国际规则的制订当中，要获得更多的话语权，首当其冲的是要向国际组织输送人才。 2006年11月8日的日内瓦，来自中国香港的陈冯富珍成功当选世界卫生组织的总干
事，这是自联合国成立61年以来，中国人第一次出任国际组织最高负责人一职。当时，正是沙祖康代表中国政府在日内瓦竞选前线指挥了这次的竞选。

　　沙祖康：这个选举是很复杂的，我们都是登门做工作等等，把所有的这个世界卫生组织理事会成员每一个国家，无论是高原缺氧也好，洪水泛滥也好，我们都去登门求票啊，叫他们支持中国。至少，不管你是否支持我，因为选举是一轮一轮要搞的，好多人的，今天你可以不支持我，但是你支持的人如果落选了，你能不能再支持我，这样的。也是因为我们和日本人，有日本候选人，我们一般都票数比他们少，印度也比我们多，为什么?因为我们有一个台湾问题，台湾有一批邦交国，有二十几个邦交国，一直就四十多票相差，因此我们竞选国际组织一把手，我们一般都是不成功的，因此我们基本就放弃了，不竞争了。我说，现在不是说中国的国际地位提高了吗，影响增加了吗，那大家就试试看，到底增加到什么程度了，结果在世界卫生组织历史上空前地最高票当选了，就说明中国确实影响提高了，这不就好了吗对不对，为世界人民做贡献了嘛。

　　解说：除了帮助陈冯富珍成功竞选世卫组织总干事外，在日内瓦的外交生涯中，沙祖康还先后为中国成功争取到世界气象组织、国际电信联盟、万国邮政联盟、世界知识产权组织等国际组织的重要领导职务;他还为中国香港争取到了2006年世界电信展主办权，结束了日内瓦对该展览长达33年的垄断历史。

　　沙祖康：有的时候我就说，最近还有什么事没有，怎么最近好像事情比较少嘛，哦，世界知识产权组织最近缺了一个副总干事，我说我们要争取一下。然后跟有关大使，美国大使，这是开玩笑了，我就说，我们要当，你看怎么样?他说你饶了我吧，中国人偷版盗版到处都是的，你还去当副总干事，知识产权的?他说我这个大使就当不成了。当时开个玩笑了啊。我说您错了，中国人为什么偷版盗版，不是天生就想偷版盗版，他不知道这是偷版盗版是不对呀，他不懂，应该教育提高民众的知识产权重要性，你中国连一个助理副总干事都没有，你说他怎么能够提高认识嘛，对不对，所以你别反对了好吧。然后我就，一共有七个集团，除了中国六个集团，我每个集团都开会，宣传。我说一个，现有位置一个不少，必须加一个，我也不伤害你们行吗，给我七促成八促成，不就成了嘛。先当助理的现在当了副的(总干事)了，这关键你去推动，我花很多时间，我要准备的，我要学习的。

　　吴小莉：而且还有失败的风险。

　　沙祖康：还有失败的风险，他说你沙祖康爱出风头，说你神经不正常，还不够啊，够骄傲狂妄自大的，还想出风头，如果输了的话，丢了中国的脸对不对，他倒不在乎把国家的声誉放在何处，我要输了的话我肯定死定了，我跟你说，当然我不怕就是了。我想我本来就没有，我无产阶级，失去的就是锁链，赢得的就是解放。因为我(中国人)没有当过国际组织的一把手，我能捞上了我就捞上了，捞不上我本来就没有。那怕什么呀。这里面有一个干部、一个主人翁的精神的问题，我说我们是主张韬光养晦，不能成为培养懒汉的借口。

　　解说：沙祖康在北京的家，位于东交民巷的外交部宿舍。从事四十余年外交工作的他，难得回到这里呆上几天。

　　吴小莉：这是什么时候，您上任的时候。

　　沙祖康：这是我上任之前，已经任命了(联合国副秘书长)。

　　吴小莉：在日内瓦?

　　沙祖康：我在日内瓦当大使的时候，他(潘基文)去看我，我请他吃饭，他带着他夫人和他的同事，到我的官邸，在那。这是我四五月份的时候吧。

　　吴小莉：您是真的(那时)就是黑头发，没有染色。

　　沙祖康：没有染过，我从来没染过，全黑的。

　　吴小莉：所以真的是大使的时候还是黑发，然后到了联合国就已经。

　　沙祖康：到了联合国就变成白发了，花白了。一头黑发那时候。

　　吴小莉：这头发白是憋出来的吗?

　　沙祖康：憋出来的，真是憋出来的，窝囊啊，还不能发火，你说是吧。就这样，有的时候还偶尔还有憋不住的时候，对不对。

　　吴小莉：沙祖康的坦率直言曾经在联合国引发一场风波。事情发生在2010年9月初的一个晚上，在奥地利的风景区阿尔卑巴赫，联合国在那里为一些高级官员举行一个鸡尾酒会。根据美国时事杂志《外交政策》报道，当天晚上，中国籍联合国副秘书长沙祖康"醉酒失言"，当众对联合国秘书长潘基文"表达不满"。这篇来自美国媒体的报道在网络上广为流传，不过在我们的采访之前，沙祖康未曾对此事进行过任何的公开表态。

　　沙祖康：你看前阶段不是说，说我沙祖康发酒疯把潘基文臭骂一通，是不是。实际上这些完全是，你说联合国这点酒，我哪能发酒疯，喝多少酒我都不会醉的，而且我们专门安排一个酒会，说开会大家很辛苦，我们搞个鸡尾酒会，然后完了以后再开会吃饭，吃饭大家随便聊随便谈，拿着话筒满处转，谁愿意发表什么意见，那我都完全是开玩笑的呀，对不对，大家都是庆祝会议成功，大家都挺友好，完全是气氛。

　　而且我们联合国有一个纪律，叫作chatham house rules，就是说我们内部讲话有的是不允许传出去的。说什么都行，说了谁都不算，但是完全是随便，chatham house还在，但是rules已经没有了)，这边有人偷偷摸摸就搞这个东西，
然后完全是幽默的，我说呀，秘书长啊，说实在的，我也知道，我本来就不想干这个活，我也知道你也不大喜欢我，我也不是很喜欢你，对吧。

　　凭良心说，你明天把我开除我现在就感谢你，我真烦，我跟你说。但是，随着时间的推移，我真的从你身上发现了很多亮点啊，一二三四五六七，我刚才讲的，自从你到任以后，联合国没有出现过一件丑闻，这难道不是事实吗。你是以身作则，你公正廉洁，你是第一个申报你财产的，克服了重重阻力，我沙祖康是第一个响应你的号召的，公布我财产的，因为我没有钱。

　　吴小莉：你也不知道你有多少财产。

　　沙祖康：然后第三，你对联合国进行了改革，对吧，采取了很多重大的措施，……一些重要的措施，你在以稳步地向前推进，你在气候变化问题上，如果没有你就没有巴黎协定，也就没有哥本哈根协议，如果没有你，我举了很多优秀的表扬他的事例。我是为了拍马屁的，加引号的。因为我觉得有些对他的批评是不公正的，对不对。所以我前面的这些话完全是开玩笑的，逗逗的嘛。他们就给你夸大，不得了，沙祖康发酒疯了，酒后狂言了，我说联合国穷的跟孙子似的，你这点酒我一个人喝了，我也喝不醉呀。说酒后醉后大骂，我不醉也可以骂呀，我要骂人的话，我要醉后骂干什么呀，我又不是傻瓜，对不对，酒壮怂人胆，我胆子大的很。

　　吴小莉：但媒体报道可能也是错误，就是说第二天您还是去了秘书长的办公室去跟他谈一谈前一天的这事。

　　沙祖康：说我去赔礼道歉去了等等对吧。他是这样的，然后他们说，有许多人冲到办公室，沙大使这样讲话是不对的呀，怎么可以这样说呀，他不应该说这个话呀，等等。我听说有这个事嘛，我说，秘书长有没有给你带来什么不便呢?听说昨天把你折腾的没睡觉?很多到你这来了?他说，是啊。他说，别别别，你别在意，他说。挺好。我说，要是给你带来不便的话，那我今天活动不参加了。干嘛不参加?中午照吃饭啊，晚上必须参加。我说，不，我忙着呢。

　　吴小莉：据说你后来还是打了电话问(外交部)部里头有没有什么意见，部里头说你根本不需要解释。

　　沙祖康：部里觉得这没什么，这不是很正常嘛，你内部开会有不同意见，这是联合国的事，与政府有什么关系，对不对。这是对的。这里面有一个政治背景，因为我当了可持续发展峰会秘书长，这个位置是经过激烈地争夺的，人家以为是胡锦涛主席和温家宝总理做了工作以后，沙祖康当了这个职位，实际上不是这么回事情，是我自己要的，我抢了这个位置，得罪了一些人，他们不高兴，这是我小人之心度君子之腹，他们希望制造一些事端，然后挑起一些矛盾，然后把沙祖康的伟大的自尊心激发出来，然后主动辞职，愤然离开联合国，他们就可以拿这个位置了。

　　我才不上当呢，我也没那么傻，你说对不对呀，凭什么呀，我知道你们想干什么，我清楚。所以所谓这些玩笑也好，实际上完全是有政治意图的。(当时)那么多人讲话，为什么不(公开)出来呢，而且(我讲的)这是很幽默很友好的话，我把前因后果过程给你讲了不是很清楚吗。我觉得主持一种公正，对不对，秘书长这个活很辛苦也很累，也很不容易，有些批评是不合理的。我这样讲并不是我想拍秘书长马屁，我用不着，我不在乎，但是总要讲个公道话嘛。

　　解说：在潘基文的上一个五年任期，他曾被一些联合国大使批评缺乏领袖魅力。人们觉得，与他的前任安南相比，这个沉默寡言的人"实在没有存在感"。

　　沙祖康：秘书长工作本身，我讲是impossible job，这是非常之难的，非常之难的。那么因为四十多年来始终，(除了)第一个缅甸的秘书长，亚洲人以外，对吧，近四十来年，所有的秘书长都是别的国家地区的人担任的，他们基本上都是接受的西方的文化的教育。

　　那么潘基文先生当然也到过哈佛大学学习过，本质上说是一个原汁原味的东方文化的一个产物，那么东方的文化是比较低调的，强调重在实干的，那么进去以后他前任就成为比较的一个反差，大家就习惯于以前这种风格，而对他这个可能不是很习惯，对吧。

　　他潘基文先生，就像我沙祖康一样，把东方的文明带进了联合国，充实了联合国，我觉得这是个好事啊，好事啊，为什么一定只用一个标准呢?实际的文化不存在优劣的问题，各有长处嘛，对不对。关键把事情做了就行。

日经产相谈及日本核电站:将来的方向是趋于零

　　据共同社报道，日本经济产业相钵吕吉雄在6日内阁会后的记者会上，针对东电福岛第一核电站事故发生后日本国内核电站未来发展模式明确表示，"参照首相野田佳彦的发言，将来的方向是趋于零。"对能源稳定供应负有责任的经产相谈及日本核电站的未来将是"零"的这一观点实属罕见。

　　关于中国电力公司上关核电站(位于山口县)等尚未进入主体工程施工阶段的核电站，钵吕认为推进建设有困难，称"尚未实际开工还在计划阶段的核电站应该有难处吧?"

　　就岛根县的中国电力公司岛根核电站3号机组、电源开发公司大间核电站(位于青森县)等在建的核电站启动问题，钵吕称"有许多讨论研究的余地"，表示将与咨询机构"综合资源能源调查会"等讨论后再做决定。

　　野田首相在2日的记者会上表示，"建造新的核电站从现实来看难度很大。"除东电已决定取消的福岛第一核电站7、8号机组外，全日本还有12座计划新建的核电站。然而，除岛根核电站3号机组等部分项目之外，多数工程几乎都还没有开展。

　　关于接受定期检查停运中的核电站重启前实施安全评估，钵吕透露由国际原子能机构对评估结果进行再次考核的方针"得到了首相的认可"，表示今后将力争谋求核电站所在地居民等的理解。

朝鲜之行的禁忌 没人敢提的三个字

路透朝鲜罗津9月4日电（记者 Jeremy Laurence）---在朝鲜，有关接班和金正日小儿子的谈论都是禁忌。

　　"千万别提金正恩的名字"，一位消息人士低声说道，并扭头确认没有其他人听到刚才的谈话，"你会惹上大麻烦，不要说这事"。

　　路透记者在访问朝鲜最北部地区时受到以上忠告，这是记忆里朝鲜首次允许记者进入这个地区。

　　在朝鲜，开始谈论接班人相当于接受当前领导人已去世。金正日和他的父亲一样受到朝鲜人民的极端崇拜。

　　除了年仅20多岁和曾在瑞士读书之外，外界对金正恩的信息知之甚少。去年，这位朝鲜最高领导人的幼子实际上已经被定为下一任领导人，当时他在朝鲜军队和党内都被授予要职。

　　顶礼膜拜

　　过去六十年间，朝鲜盛行对国家领导人的个人崇拜。专家表示，这只有在完全与外界隔离的朝鲜才能做到。

　　金日成1994年去世後，他被朝鲜宪法认定为朝鲜永远的主席，甚至他的儿子也不敢担任这一职务。

　　此後，朝鲜的所有城市和乡村都树立起金正日的雕像，并被称为朝鲜"永远的伟大领袖"。据信，朝鲜全国矗立着超过3,000座金正日的雕像。

　　在罗先特别经济区的主要城市罗津，金日成的雕像是当地最华丽的建筑。一名当地妇女在附近售卖塑料花，可以放在雕像的脚下，表示对伟大领袖的尊敬。

　　来访者在照相时会被告知确保以雕像全身取景，如果雕像部分缺失，审查人员会要求删除照片。如果有类似情况，军警会同时删除照相机内存储的所有照片。

　　不但不完整的领导人照片会被销毁，任何"敏感性"照片也会被清除。

　　当地对敏感的界定并不严格，而是泛指任何有关军事或有损国家形象的照片。

　　本周，中国旅游业代表团和外国记者搭乘朝鲜"万景峰"号轮船，沿朝鲜半岛东岸进行了"实验性"旅游。游船的大会议室悬挂着金日成主席在上世纪70年代视察该船的大幅照片。

　　罗津的画展

　　在罗津的一处画展上，多数都是金日成家族或士兵的画像。

　　在一张金日成的画像上，一个大约五岁的男童坐在他左边。男童身着一套军服。

　　但被问及这小孩的身份时，朝鲜导游回答道，"那不是个小孩，那是金正日将军。"他明显是被问话的轻视惹怒了。他还表示，"你们必须尊重我们的文化，这是金正日将军。"

　　同样必须尊重金日成。即使是在非正式场合，你要提到他的名字，也必须得说"伟大领袖金日成"。

　　外国参观者登上一辆旅游巴士，上面播放着战士与"帝国主义"作战的爱国主义录像，片中的敌人不是日本人就是美国人。

　　片中一位女战士手持手榴弹冲向一辆插着美国国旗的坦克。几秒钟後坦克消失在火海中。

美双谷衰退阴影笼罩 亚欧股市哀鸿遍野

　　新加坡《联合早报》6日刊文说，美国上周五发布的就业数据令人失望，引发另一轮"双谷衰退"隐忧，抛售股票的投资者全面涌现，卖压使亚洲和欧洲股市昨天再度惨遭血洗，多个股市都创下8月19日以来最大单日跌幅。

　　文章摘编如下：

　　美国上周五发布的就业数据令人失望，引发另一轮"双谷衰退"隐忧，抛售股票的投资者全面涌现，卖压使亚洲和欧洲股市昨天再度惨遭血洗，多个股市都创下8月19日以来最大单日跌幅。美国股市昨天则因公假休市，暂免继续出血。

　　欧洲股市受美股上周五大跌冲击，加上德国总理默克尔所属政党第六度在区域选举中溃败等多重打击，德国、法国、西班牙、意大利和瑞士的股市星期一开盘不久便纷纷大跌。

　　伦敦金融时报100指数星期一闭市时跌3.58%，报5102.58点;巴黎CAC-40指数滑落4.73%，报2999.54
点;德国股市也遭到重挫，法兰克福DAX 30午后交易一度暴跌5.55%，闭市时稍微回弹，但仍下滑5.28%至5246.18点，是两年来的新低点。

　　其它国家如意大利米兰股市也掉了4.83%，西班牙马德里股市跌4.69%，瑞士日内瓦股市滑落4.04%。

　　领跌的几乎全是金融股。美国联邦住房金融局起诉美国银行、摩根大通、高盛等17家大银行，指它们在这轮金融危机前误导了不良抵押贷款债券的投资者。

　　外界估计索赔额可能是数以百亿美元计，投资者情绪大受打击，金融股更遭唾弃，德意志银行、法国兴业银行和瑞信集团的股价都狂泻超过7%。

　　昨天"大出血"的亚股以韩国居冠，跌幅高达4.4%;香港恒生指数也跌破2万点的心理支撑水平，闭市惨跌3%;上海及深圳两地也纷纷出现恐慌杀盘，跌幅都超过2%，上证指数更触到14个月新低。新加坡股市也一度狂泻91点或3.2%，闭市报2773.17点，跌2.5%。

　　据中金公司一名策略师说，股市下来即使出现回弹，也将是短暂及疲弱的，除非基本面开始改善。市场现在唯一希望的是美国联邦储备局推出第三轮量化宽松措施(QE3)。

　　摩根士丹利资本国际(MSCI)亚太指数昨日于东京时间下午7点38分下跌2.6%至120.88点，成为自8月19日的"黑色星期五"以来最大单日跌幅。这只指数上月已经下挫了8.6%。

　　美国8月非农就业人数环比持平，失业率仍高达9.1%，虽然私人企业勉强征聘17000人，但这个数字却刚好抵消了政府部门所削减的17000份工作。美国经济可能陷入二次衰退的消息，直接打击韩国三星电子，因其22%的营收来自美国市场，这只股昨天猛泻4.9%。

　　全球市值最大的汽车制造商丰田汽车的股价，昨天也下跌了2.6%。

　　由于商品价格在需求趋软之下大幅回落，原油价格和金属价格都告滑落，使到全球最大的矿业公司必和必拓(BHP)的股价下跌2.1%。

世贸组织上诉机构终裁中美轮胎纠纷中方败诉

　　世界贸易组织上诉机构5号在日内瓦发布关于中美轮胎贸易纠纷案的裁决结果，判定美国对中国输美轮胎征收惩罚性关税符合世贸规则。中国驻世贸组织代表团当天发表声明，对这一裁决结果表示遗憾，认为美国这一举措扭曲国际贸易，意在转嫁国内政治压力。详细情况本网来连线中国国际广播电台环球资讯广播驻瑞士记者段秀杰：

　　主持人：首先来给我们简要介绍一下中美轮胎贸易纠纷案件的来龙去脉吧。

　　记者：好的。中国轮胎特保案被视作奥巴马时代中美贸易摩擦第一案。2009年初，美国钢铁工人联合会向美国国际贸易委员会起诉中国在此前几年对美国市场进行轮胎倾销，造成美国相关产业倒闭和工人失业，当年6月，美国国际贸易委员会提出建议，对中国出口到美国的乘用车与轻型卡车轮胎连续3年分别加征55%、45%和35%的从价特别关税，9月，该提案获美国总统奥巴马批准。最终的惩罚性关税税率为第一年35%，第二年30%，第三年25%。

　　对于美国不顾中方反对，执意采取单方面特保措施的做法，中国向世界贸易组织提出上诉。2010年12月，世贸组织争端解决机制公布了专家组报告，认为美国做法与世贸规则没有冲突。对于这一结论，中方表示不满，并于今年6月向世贸组织上诉机构提出上诉，要求对专家组报告进行审议。9月5日，上诉机构公布了一份123页的裁决报告，核心内容依然是支持了专家组的结论，认为美国对中国输美轮胎采取的特别保护措施符合世贸规则，认为中国轮胎确实对美国相关产业造成了损害。世贸组织上诉机构是世贸组织争端解决机制的最高权力机构，其裁决具有法律效力。

　　主持人：好的。那么为什么中国轮胎特保案会引发了外界的关注?中国输美轮胎是否真的对美国工人的就业造成了威胁?

　　记者：案值达17亿美元的中国轮胎特保案从爆发之初就广受关注，不仅因为它是奥巴马当政后对中国发起的第一起贸易救济措施，更在于它的诸多不寻常而生产的争议。首先，发起诉讼的是工会性质的美国钢铁工人联合会，而并不是中国轮胎的竞争者――美国轮胎企业。相反，美国的许多轮胎企业，尤其是一些轮胎中小批发商反对这一诉讼。代表美国轮胎产业生产、销售、维修、回收等各个部门利益的美国轮胎产业协会给奥巴马的公开信力陈轮胎特保案将对美国带来四大不利后果：第一，不会保护美国制造业的就业岗位;第二，将造成轮胎价格抬高，美国消费者面临更少的选择;第三，将导致美国轮胎市场混乱;第四，由于无法购买到可承受价格轮胎，美国消费者可能推迟必要地更换轮胎行为，这会对美国道路安全带来潜在危险。

　　应该说，美国轮胎企业的从业人员很清楚：中国轮胎是弥补美国市场低端轮胎的空白，并没有直接给轮胎业产生冲击。

　　那么，在业界的反对声中，美国仍然坚持制裁中国输美轮胎，其目的就显得别有意味了。中国驻世贸组织代表团5号发表的声明明确指出，美国这种扭曲国际贸易做法的目的意在转嫁国内的政治压力。声明列举数据指出，在美国制裁中国输美轮胎的一年多时间里，中国出口美国的轮胎减少了，但美国进口轮胎的总量不减反升。2010年，美国从中国进口的轮胎比2009年下降了23.6%，2011年上半年又进一步下降6%。然而，2010年美国进口的轮胎总数比2009年增加了20.2%，2011年上半年又增9%。这些数据足以说明，以往的中国输美轮胎并没有威胁美国相关企业，但美国的特保措施却严重损害了中国企业的利益。中国驻世贸组织代表团的声明要求美国立即改正这种做法，为中国企业提供公平竞争的市场环境。

北大清华跻身世界大学排行50强 美英瓜分前十

　　北京9月6日消息 据中国之声《央广新闻》报道，国际高等教育研究机构QS昨天(5日)上午发布2011年世界大学排行榜。英国剑桥大学力压美国哈佛大学蝉联榜首，中国北京大学和清华大学跻身50强。

　　排行榜前10名的大学被美国和英国瓜分，美国6席、英国4席。亚洲地区排名最靠前的是中国的香港大学。北京大学排在第46位，清华大学排在第47位。

　　QS研究部门负责人本·索特在对排行榜发表评论时说，在今年的排行榜上，东亚地区的大学表现出色，拉丁美洲和中东地区的大学也有进步。

　　QS是国际知名的高等教育信息分析和调查机构，其编制世界大学排行榜时参考的指标包括学术声誉、毕业生就业状况、科研论文的引用情况、教师与学生的比率以及教师和学生的国际化水平等。

亏损严重 全美邮局恐“吹熄灯”号

《纽约时报》报导，电子邮件盛行，导致美国邮政总局长期财务窘困，今年估计亏损将达85亿美元，赤字将达92亿美元，甚至已无法支付煺休人员本月健保费55亿美元;为挽救财政，邮局计划採取多项措施，包括周六停送信、关闭3700个邮局和资遣12万名员工，若国会再未伸援，全美邮局恐于今年底关门。

中国卫星发射失败令人震惊 官方终于说出真相

　　5日从中国航天科技集团公司获悉，长征二号丙运载火箭失利完成故障调查审查工作。

　　2011年8月18日，长征二号丙运载火箭发射实践十一号04卫星失利后，中国航天科技集团公司立即组织有关专家开展飞行故障的调查工作，同时成立了飞行故障审查委员会。

　　官方经过故障调查、审查，长征二号丙运载火箭飞行失利定位于火箭二级姿态失稳，原因是由于二级飞行段二级游机Ⅲ分机与伺服机构连接部位失效造成。造成连接失效的原因是连接部位的可靠性存在薄弱环节。

　　目前，中国航天科技集团公司已针对故障发生的原因采取了相应的措施，确保后续发射任务的完成。

　　神秘人士惊曝：中国一周发射三颗卫星，全部失败

　　关注关注中

　　过去的一个月，中国航天人尝到的是苦涩。12日发射的巴基斯坦卫星出现故障，16日发射的海洋2号星姿态失控，加上实践04号星发射失败，中国航天不到7天三尝败绩。

　　事无巨细的全面摸底排查正在进行。中国雄心勃勃的太空探测计划并不会因此受损，但比胜利更重要的信心却已经被难言的苦涩替代。

中国一口拒绝俄罗斯 中俄矛盾爆发

　　《日本经济新闻》9月4日发表题为《美中俄在东亚展开大国纵横外交》文章，以下为主要内容：

　　美国副总统拜登访问中国，俄罗斯与北朝鲜时隔9年举行首脑会谈，美中俄在东亚舞台上积极展开较量。据悉，俄罗斯太平洋舰队将分别与日本和美国举行联合军演。

　　中国在安保领域的影响力不断增强，美俄试图对中国进行牵制。美中俄三强的战略正给东亚地区带来诸多影响，日本也被卷入其中。

　　中俄与中亚四国加入的上海合作组织每隔两年举行一次联合军演，但定于今夏实施的演习却被推迟。

　　俄罗斯主张在日本海实施演习，中国希望避开这一海域，两国之间的鸿沟日益加深。

　　俄罗斯通过接近北朝鲜等加强了对亚洲的攻势，其背景因素在于中俄关系正发生微妙的变化。

　　2005年中俄在东亚地区举行了大规模联合军演，彰显团结对抗美国的姿态。随着奥巴马政府时期美俄关系逐步改善，加上中国不断扩充军力，俄罗斯开始将注意力转移至"中国的威胁"。

　　近几年俄罗斯对中国出口的武器大幅减少。作为两国能源合作核心内容的天然气项目也陷入了谈判僵局。

　　俄罗斯在距中国边境较近的哈巴罗夫斯克创建了远东陆海空联合作战司令部。日本防卫省防卫研究所主任研究员兵头慎治指出："俄罗斯在部署军备方面显然将中国纳入了考虑。"

　　俄罗斯外交人士透露，俄朝领导人会谈其实是北朝鲜方面提议的。

　　北朝鲜希望减少对中国的依赖，俄罗斯希望牵制中国并在亚洲抢占立足之地，两国一拍即合。

　　有消息称，俄朝领导人会谈本定于6月举行，之所以推迟至8月是因为中国曾进行干涉。

　　另一方面，美中关系如何呢?拜登副总统访问中国期间，双方一致确认两国经济相互依存，大量购买美国国债的中国叮嘱美国维持财政规律。

　　可以说这象征着经济实力对比状况有所变化。美中两国的军事力量差距也在缩小。

　　美国试图通过加强与地区盟国的关系以应对中国的崛起。北朝鲜发动延坪岛炮击事件后，美国多次与韩国实施联合军演。

　　俄罗斯表现出与美国接近的姿态。俄罗斯太平洋舰队将自9月陆续与日本和美国举行联合演习，俄罗斯政府高官对此解释称："希望这将成为日美俄三国构筑安保框架的基础。"

　　这位高官还指出，三国于2010年举行了官民参与的安保磋商，希望今后使之发展成为军方参与的正式框架。

　　面对不断扩大势力的中国，美俄是否将不断接近以应对这一共同威胁呢?东亚新格局日渐形成，野田佳彦新政府并非与之毫不相关。

　　俄罗斯自今年与美国共同出席东亚领导人会议，将于2012年在符拉迪沃斯托克首次主办亚太经合组织(APEC)会议。

　　俄罗斯的外交重心由欧美转移至亚洲地区。对朝鲜半岛局势的干预正是其实现重心转移的一环。东亚安保均衡的最大变数可能源自东进的俄罗斯。

　　俄罗斯一直致力于与中国开展能源合作，但两国在价格谈判方面不断发生意见冲突。

　　俄罗斯与北朝鲜就天然气管道构想达成共识，还探讨向韩国和日本等提供能源，表现出牵制中国的考虑。

　　俄罗斯与中国接壤的远东地区的人口急剧减少，这与对华防范意识不无相关。

　　俄罗斯重视亚洲并牵制中国，这一特点在其对日政策方面也有所体现。

　　俄罗斯在北方领土问题上仍坚持强硬姿态，另一方面正探索与日本在安保和能源领域合作的可能。

辛亥革命的功与罪

1911年武昌擦枪走火引发的辛亥革命，已近百年，海内外的各种政治势力党、功、运，粉墨登场、隆重庆典，把一场因暴力带来中国百年战乱与动荡的革命及其倡导者，无限上纲上线，吹捧成"伟大的"、"神圣的"，那种认贼作父、卖祖求荣、争当革命的孝子贤孙之态，丑播海内外。

对于百年前的历史进行反思、避免中国重蹈一百年来苦难历史的覆辙，本应该是当今中国各政治势力应做到的事，可惜，这些互为对手（党、功、运）的政治势力，跟当年互为仇敌的国、共两党一样，为争夺革命带来的政权合法性资源，无一例外的选择了跪倒在革命的雕塑、国父的僵尸下，为谁是真正的孝子贤孙互相攻击。

临近辛亥百年，海内外的独立知识分子从那些认贼作父的各种政治势力手中，扛起了对历史的反思、对未来的警醒大旗，对于辛亥革命前前后后的历史真相，以及辛亥名人孙中山、袁世凯、宋教仁等真实作为，刨根问底、追寻真相，松动了国共两党百年来对于辛亥革命和孙中山本人涂脂抹粉的神圣脸谱，逐步还原了历史的真相。然而这样的举动，在革命的孝子贤孙眼里，却是非常的大逆不道，于是，在国内，就出现了《南风窗》编辑和记者因批评孙中山，而被停职；在海外，则遭遇了党、功、运的冷待。

在这样的两面夹击之下，独立知识分子不得已，借着党国掀起的"纪念辛亥革命百年"的大势，佯装附和、实在揭批：凤凰卫视曾借辛亥百年纪念特刊，曝光了孙中山的黑社会背景、民国初建时欲出卖汉冶萍公司给日本、和1915年配合日军攻击中国胶东半岛的历史真相；而国内QQ网编辑最新的《辛亥百年系列策划之二：孙中山是小人吗？》，则直接用文章题目"孙中山是小人吗？"，来引出孙中山辛亥前后的劣迹斑斑。有兴趣的网友不妨点击链接（http://view.news.qq.com/zt2011/sunyatsen/bak.htm?pgv_ref=aio）或搜索"孙中山是小人吗？"来看看国内编辑的苦心孤诣。

评价辛亥革命的历史功罪，其实根本不用看国共两党为你准备好的、为你洗脑的历史教科书，否则你会被国共两党牵着鼻子走：大骂完封建、帝制后，再颂扬共和、民主，其实国共治理下的中国共和了吗？、民主了吗？中国在孙中山不择手段的好学生、秦始皇加马克思的毛泽东治理下的28年，比中国有史以来最坏的皇帝，对于中国民间的荼毒，还要坏上一百倍，这种结果，正是辛亥革命下的蛋：革命用暴力打开了动乱的潘多拉盒子，从二次革命、国民革命、共产革命、土地革命到文化大革命，从1911年到1981年的中国人，承受了中国人有史以来最苦难的命运。

值得讽刺的是，这许许多多苦命的中国人，在革命党人的洗脑之下，竟然跟着革命党徒，认国贼作国父，令人哀其不幸、怒其愚蠢。

其实评价辛亥革命的历史功罪，只需要看革命的代价及其破坏性。自1911而降70年，权力真空、政权更迭，中国经历了最大规模的内战，并通过内战屠杀了最大量的中国人，在国力衰弱之后遭受了外敌入侵和亡国之难，百姓生活颠沛流离、苦不堪言，直追五胡乱华时代，中共建政直到文化大革命结束，又使中国人遭遇了有史以来最黑暗的统治。有谁敢说，这些惨痛历史，跟辛亥革命带来的暴力手段、枪杆子里出政权，毫无关系吗？

辛亥革命的爆发，固然不可避免，但对于一个造成了惨痛代价的历史事件，不予以反思，还要高调褒扬，就是愚蠢了；这就跟汶川大地震没能避免，委实痛心，却要高调颂扬、多难兴邦的愚蠢一样。而更愚蠢的则是：那些本来蒙受革命苦难的中国人，却跟着那些革命带来权益的既得利益者一道，跪倒在国父的膝盖下，认贼作父、颂谀革命。

震撼消息 湖北省委书记中枪身亡？

网络前日流传一则震撼消息，称湖北省委书记李鸿忠中弹身亡。网传他前日于街上遭枪击，身中五枪惨死。因「李鸿忠」三字随即于微博被封杀，令网上传闻更绘声绘影。当地媒体昨日两度发稿，交代李近两天行程，间接否认其遇事死亡。
境外传媒报导，「湖北」两字前日突然成为Google搜索关键词的首位，原因是新浪微博流传李鸿忠中弹。惟微博贴文很快被删除，令网民纷纷透过Google等搜索网站，期望查清真相。

新浪微博流传：「号外！刚刚获悉，鄂省封疆大吏李鸿忠在下午2时饮五弹身亡。惊愕！」「头部、脸部、胸部、臂、小腿各中一枪！」「湖北省委书记李×忠在武汉水果湖洪山遭遇枪击身亡。听说是啪啪啪啪啪，五下。」　

曾有传媒前晚致电武汉省公安厅、湖北省委等部门了解，但不是无人接听，就是拒绝回应。不过，当地传媒昨日凌晨发稿，公布李鸿忠前日曾批示一份有关农村经济发展的文件。至昨日下午，当地传媒再公布李鸿忠昨早调研「三农」工作，间接否认他被枪击致死的消息。