2011年7月13日水曜日

赖昌星若遭遣返 恐冲击18大布局

在前中共中央总书记、国家主席江泽民近日传出病危消息的敏感时刻,再出现赖昌星可能被引渡回中国的消息,北京权威消息人士分析,赖昌星假若被遣返中国,由于他与中国国内人脉关系千丝万缕,极可能影响明年11月举行的中共18大人事布局,甚至明年初香港的特首选举形势也可能起变化。
香港「东方日报」发自北京的报导说,赖昌星所涉的「远华走私案」,被称为中国「第一经济大案」。其涉案金额之巨、侦办时间之长、涉案层面之广,均前所未有。据官方公布,案件涉及830亿元人民币,近千人遭立案调查,其中近300名官员干部遭追究刑责,前公安部副部长李纪周等多名高官涉案。

中国社科院加拿大问题专家周荣耀对「环球时报」表示,遣返赖昌星的可能性始终存在,「如果真能遣返赖昌星,对于中国外逃贪官将是一个威慑力量。因为这个很好的范例证明,即使你能跑出去,也会无处藏身」。

1999年4月,中国海关总署接到长达74页的举报信,揭发厦门赖昌星主持的远华集团长年走私,货品包括汽油、私家车、钢材、香菸等。当局估计从远华集团1994年成立起,获官员包庇走私货物,货品总值达人民币530亿元,逃税300亿元。

此案因涉及官员多、层级高轰动全国,赖昌星当年于厦门设俗称「红楼」的建筑,内设赌厅、桑拿和留宿套房,藉此笼络官员,甚至利用女色贿赂。他常向亲友宣称,如果身在北京,一通电话就能把中央高层的专车开出来,且与总参二部、三部,总政联系部主管「都是好朋友」。

结果官方调查也确定,福建官场几乎整个烂掉,厦门更是重灾区,当年包括福建公安厅副厅长,厦门市委书记、三名副书记、三名副市长均涉案。此外,除时任公安部副部长李纪周被判死缓,时任解放军总参情报部常务副部长、中共元老姬鹏飞独子姬胜德等也遭查。

美国陷入财政危机 加州或一分为二

据中国日报网援引外国媒体报道,近来美国部分地方政府财政赤字状况严重。明尼苏达州政府已经「关门」近两周,新泽西州纽瓦克市骑警队「百年老号今朝散」,而加利福尼亚州则可能「一分为二」。

  明尼苏达州政府已连续关门12天


  日前,明尼苏达州政府陷入了一种「停业而不知如何整顿」的僵局之中。这是州政府近6年来的第二次「关门」,这次的天数之长也创下了美国近些年来之最。

  报道指出,明尼苏达州的新一轮年度财政是从今年7月1日开始的,该财年伊始政府就没有充足的预算来解决高达50亿的预算缺口,也没有任何针对赤字问题的暂时性政府开支计划。这直接导致近100个政府投资建设项目被搁置,数千名相关非政府员工离职。

  据悉,除警局、监狱、医院及煺伍军人疗养院等关键机构受法院之命在照常运作外,其他职能部门均大量裁员,诸如签发许可证或涉及外事类的部门甚至被裁减到了最低限度。

  7月11日,明尼苏达州州长,民主党人士马克戴顿表示,他计划走访全州,瞭解民众对于这一困境的意见、建议,他也同时希望与当地共和党领导人进行会晤,以消除由两党分别制订的预算间14亿美元的差距。戴顿坦言:「我可以选择妥协,为尽快摆脱困境、化解僵局我愿意考虑任何其他可能、任何合理的提议。」

  当地一位财政问题专家称,明尼苏达州财政困境持续如此之久,州政府又始终无能为力,经济復甦将举步维艰。

美国可能诞生第51州「南加利福尼亚州」

  有消息称,加利福尼亚的一名共和党官员杰夫斯通(JeffStone)日前正致力于将美国人口密度最大的加利福尼亚州一分为二,从而可能形成美国的第51个州「南加利福尼亚州」。按照斯通的计划,将有13个县被划归为「南加利福尼亚州」,涉及人口1370万。

  斯通表示,加利福尼亚州向来大且难管,目前又面临着企业流失、公民税务过重等「经济浩劫」。将加州分为两个独立的州,既有利于减轻民众赋税负担,又能够解决数十亿美元的财政赤字问题。

  与之唱反调的是加利福尼亚民主党官员杰裡布朗,他称斯通的想法是「滑稽之谈」。布朗的发言人甚至讽刺这一提议是存在于美国19世纪60年代的分裂主义,是在浪费大家的时间。

  美国国会的歷史学家凯文斯塔尔对「第51个州」的前景也并不看好。这位着有大量关于加利福尼亚书籍的学者表示,「分」不过是思考加州问题的一种方式,一种让被忽视民众得到应有重视的方法,建立「南加利福尼亚州」的提案是永远不会被通过的。

  据悉,加州的河畔监事会(Riverside Board of Supervisors)将于12日决定是否依照斯通的提议召集加州各县政要,共商「分治」的框架性提案。

纽瓦克市百余年歷史骑警队因预算危机被迫解散

  据英国《每日邮报》11日报道,作为城市街头一道亮丽的风景线、有着120年悠久歷史的美国新泽西州纽瓦克市骑警队日前因预算危机而被被迫解散。

  警局发言人约瑟芬圣阿涅洛称:「由于目前面临的债务问题,我们不得不作出这一决定。」据悉,往日在打击犯罪过程中立下「赫赫战功」的18匹马将在本月晚些时候被送往牧场或其他城市,而16名骑警则将被分配至纽瓦克市的巡警岗位继续工作。

  警方透露,纽瓦克市骑警队的另外4匹马将加入重新成立的费城骑警队,后者在6年前也因预算问题被解散。费城警局发言人称:「孩子喜欢它们,但骑警的主要任务是巡逻,马背上的能见度很好,能提前发现犯罪行为。」

  美国财政部称,美国将在8月2日触及14.29万亿政府债务的上限,若不及时上调上限,美国将面临严重的债务违约风险。而总统奥巴马7月11日与国会两党领导人就削减政府赤字和提高公共债务上限问题进行的磋商也毫无进展。

  赤字削减方案是目前白宫与共和党就债务上限谈判中的最大阻碍,奥巴马希望通过加税等方案在未来10年削减4万亿政府赤字,而共和党则坚决反对增加税收。

港媒:胡锦涛对付江泽民的绝招——等死

  有关江泽民病危甚至逝世的消息已传了一段时间,北京民间早就有「江河日下、胡作非为」之说,形容江泽民与胡锦涛之间的权力斗争将告一段落,胡锦涛终于摆脱掣肘,可以「胡作非为」一番。


  九七年的中共十五大之前,江泽民与前全国人大委员长乔石曾有恶斗,很多人期望的「水落石出」,即乔石取代江泽民,并没出现,相反乔石退隐,江泽民权势进入顶峯,至死前一刻仍是太上皇。那么,胡锦涛过去几年如何对付江泽民呢?

  胡锦涛○二年当上中共总书记,处境跟「六四」后的江泽民并无两样。当年,邓小平等元老罢黜总书记赵紫阳,以上海市委书记江泽民取而代之。那时的江泽民在北京是个要夹着尾巴做人的「小媳妇」,事事都要小心谨慎,竭力讨好、巴结邓小平、陈云等婆婆(中共元老)。不仅要对元老们言听计从,对他们的子女、秘书及近臣,都要毕恭毕敬,满足他们要钱要官要政策的要求。例如,邓、陈两家及王震的子女都在商场唿风唤雨,邓小平秘书王瑞林获上将军衔。

  江泽民这种「苦日子」长达八年,直至九七年邓小平去世后,才迎来「彻底翻身得解放」的「好日子」,而一年后他甚欣赏的军旅歌手宋祖英所唱的《好日子》就红遍大江南北!

  江泽民虽然在○二年至○五年,先后从中共总书记、国家主席、中共中央军委主席及国家军委主席退下来,但同时安插大量亲信在政治局,牵制胡锦涛。无论政治局,还是常委,「江系」都占绝对优势,胡锦涛要有所作为,本就难如登天,更何况他生性软弱,没实力更没胆量跟江泽民硬碰,在人事安排、意识形态等问题上,都对江泽民百般迁就,以致任期快结束了,胡锦涛仍然一事无成。他主张改变增长方式的科学发展观,更被地方诸侯轻视、贱视,沦为空洞的口号。

  今天,胡锦涛对付江泽民的招数,跟江泽民对付邓小平如出一辙,就是「等死」!时间是任何暴君、太上皇的最大敌人,既然不能力敌,也无法智取,就只好放手交给上天,让它作出裁决。「乌龟斗命长」的游戏,对年轻一点的人始终较有利。

  一旦江泽民近日去世,北京的局势将出现丕变。其一,胡锦涛话事权比现在大,明年中共十八大将是测试其权力含金量的试金石;其二,胡锦涛或比照江泽民,多任两年的中央军委主席,即二○一四年后才交出。换言之,他有三年时间去清洗江的势力,安插亲信在重要位置,届时就可做习近平的太上皇。

人民日报:华盛顿又在酝酿邪风 值得警惕

  美军参谋长联席会议主席马伦近日访华,这是对今年五月陈炳德上将访美的回访。在中美双方共同推动下,中美两军关系出现了回升向好的势头,这种局面来之不易,需要双方倍加珍惜。

  马伦此访广受关注的,是他在中国人民大学说的一段话:"如今的中国与10年前不同,今后10年也必将继续改变。中国不再是一个正在崛起的大国。事实上,中国已经成为一个世界大国。"


  议论中国是否已经是世界大国,不是什么新鲜事,这背后的"中国责任论"意味也是显而易见。重要的不是美国官员说中国是个什么样的大国,而是美国能不能真正把中国当作一个平等交往的对象,这对中美军事关系的发展来说尤其重要。

  在中美全方位、多层次的关系中,两军交往常会有所滞后,往往是在其他方面关系有进展之后才会出现变化。两军关系也最为脆弱,往往会在两国关系出现波折时最先受伤,且受伤最重。除两军交往自身的敏感性外,其根本原因就在于,军事动向往往关乎双方的核心利益,且对两国国民心态产生重大影响。

  美国应当明白,这些年来妨碍中美两军交往的,不是什么中国军力透明度不够或者中国摆出咄咄逼人的姿态。根本原因是美国公开表态的背后总是有挥之不去的遏制心理,不时还会有触犯中国核心利益的现实举动。一个懂得尊重他国的国家,才能受到他国的尊重。

  南海问题是观察美国复杂心态、政策取向的一面镜子。南海争端升温之时,美国作为这一地区最强大的军事存在,所发挥的作用不是降温,而是借机炫耀武力并试图从中渔利。美国某些媒体和学者公开鼓动美军插足南海问题,《华盛顿邮报》的社论甚至要求五角大楼给予菲律宾军事支持。不久前,美国与越南、菲律宾进行了联合军演。借用菲律宾媒体的解释,这是关键时刻对菲律宾的"安慰"。美国这种人为制造麻烦的作法极为不妥,使南海局势更为复杂。

  另一个值得警惕的动向是,华盛顿又在酝酿一股邪风。美国国会不少议员正加紧活动,试图推动奥巴马政府出售F-16C/D战机给台湾。可以想象,一旦美国继续对台售武,中美双方在推动发展军事关系方面所作的努力将付诸东流。对台军售问题是真正检验美国处理对华关系是否拥有与时俱进的智慧的关键所在。对台军售问题不解决,中美军事关系的发展就不可能有稳定的基础,也必然会拖累中美其他领域的合作。中国更不会天真地相信,美国已经真正把中国当做一个世界大国来看待。我们不仅要听美国人怎么说,更要看美国人怎么做。尊重中国,首先应当从尊重中国的核心利益做起。

  应该说,推动中美两军关系向前发展面临着难得的机遇。如何将这种机遇变成现实?这固然需要中美双方共同努力。但是,当务之急还是美国实实在在地展示尊重、互信、平等、互惠的诚意,这也是同中国交往的应有之道。"正在崛起的大国"也好,"已经成为世界大国"也罢,中国就是中国。

江泽民病危 赖昌星成了中共权力斗争棋子

这次赖昌星遣返案引起各界关注的同时,适值加拿大外交部长贝尔德( John Baird)将于本月
17日至 21日对中国进行访问;加上早前北京又盛传中共前总书记江泽民病危,令外界揣测今次遣返赖是否与中、加关系、中共政局有关。

北京分析人士认为,远华走私案被中共上届政府视为头等要案,皆因当时中国走私之风甚盛,屡禁不止,且对中国的经济社会产生巨大影响,时任总理朱鎔基才下铁心整治; 10多年后的今天,中国经济及政局已非当年所比,相信赖
案已非北京心头大石,但出于政策的延续性,胡温当然乐于见到赖回国接受处罚。贝尔德这次访华,是否与中方磋商赖昌星案备受关注。

至于赖昌星案与江泽民的关系,有关人士指,当时盛传赖案涉时任福建省委书记贾庆林之妻林幼芳,虽然林曾公称不认识赖,但赖已表明,他若回国「很多高官睡不着,要出事」。而贾庆林完全是靠江泽民庇护,才得以从福建省委书记到北京市委书记,最后进入中南海,成为全国政协主席的;因此,外界揣测江若病故,赖或会成为中南海权斗的又一个棋子,不是没有可能。

美国对北京发出警告:基地组织要对中国下手?

  美国《华盛顿季刊》日前发文称,虽然中国在应对恐怖主义方面已经有了长足的进步。但是,面对基地组织全球性战略的转变,中国必须开始为应对其正面冲击做准备了。

  西方政客和政策专家一直热衷对中国经济、政治、军事的发展进行预测。最近十年,基地组织下属伊斯兰圣战组织的智囊们也在讨论这些话题。话题涵盖具体的和抽象的问题,如在经过了将近十五年把美国做为主要打击对象的时期后,基地组织的战略应该如何调整。中国也应该开始考虑如何改变传统的外交政策,以应对基地组织及其盟友的恐怖行为。

  2009年12月22日,一名自称为基地组织成员的男子发表讲话。位于阿拉伯半岛地区的基地组织成员发誓将对其也门基地遇袭事件进行报复。随后一名尼日利亚人在圣诞节试图炸毁美国飞机。这起事件明显源自于也门。


  中国保持了近60年的不干涉他国内政的政策,这有利于中国和中东及非洲国家进行谈判。中国在应对恐怖主义方面已经有了长足的进步。但是,如何应对伊斯兰圣战组织带来的挑战仍然是一个亟待解决的问题。到目前为止,中国始终坚持避免直接冲突。

  美国911事件发生以来的十年时间,基地组织正在扩大对中国的恐怖活动的支持。看来,中国必须开始为基地组织的正面冲击做准备了。

  北京很震惊:印媒曝"东突"头目提任基地指挥官

  美国和巴基斯坦的关系因美军擅闯巴基斯坦领土击毙拉登而急剧恶化,双方爆发大规模口水战,引发外界关注。与此同时拉登死后基地组织的继任人也是各界关注的焦点。

  5月11《印度时报》发表文章《China in Al Qaida's sights again?》,译为:《中国将会再度进入基地组织的瞄准镜吗?》。

  文章指出拉登被击毙之前几个星期,基地组织任命了其领导巴基斯坦势力和训练营的新指挥官-阿普杜勒·沙库尔。此人现任东突厥斯坦伊斯兰党的负责人。

  文章指出此举显示出这个恐怖组织的分支已经加入了基地组织的核心领导层,从而使两者之间更难于区别。

  《印度时报》文章引述《卡拉奇伊斯兰杂志》报导说,沙库尔今年四月是在基地组织最高策划者及规划师赛义夫·阿德尔因美国开始动用无人机,实施更精准袭击而离开巴基斯坦之后受命的。

  赛义夫是排在拉登之后接替基地组织领导职位的首要人选。

  《卡拉奇伊斯兰杂志》还指出,除了领导基地组织在巴基斯坦部落地区的网络以外,阿普杜勒·沙库尔如今还监管训练营,此训练营是旁遮普塔利班和欧洲塔利班骨干接受优先培训,以便在西方国家和美国实施袭击的地方。

  东突厥斯坦伊斯兰党创建于2008年,宣称要在中国新疆搞反华的伊斯兰圣战活动,然而他们在中国境内一直很少从事活动,反而是在巴基斯坦的联邦直辖部落地区内活动更多一些。

  文章指出阿普杜勒·沙库尔所在的东突厥斯坦伊斯兰党的前任在遭美国无人机轰炸身亡之前,就是基地组织的主要领导人之一。

  《印度时报》引述研究恐怖主义的分析人士认为,这表明了目前基地组织更为明显的特征之一是:恐怖组织分支机构越来越多地在其核心决策中起作用。

  其原因主要是由于针对巴基斯坦恐怖组织采取德军事行动越来越多,这也迫使这些组织整合其人力资源,训练设施并分享作战情报。

  评论翻译:

  uhwhat 1 hour ago Report Abuse

  It sad that countries have to hold drills to protect themselves from
Muslims. Islam must be destroyed.

  可悲,各国不得不通过举行联合反恐演习的形式保护自己不受到穆斯林的威胁,***必须被消灭。

  Alberto 5 hours ago Report Abuse

  I wonder why China has never been attacked by the Taliban

  我很想知道为什么中国从没遭受过塔利班的恐怖袭击。

  ******* 5 hours ago Report Abuse

  When China fights Muslim Terrorists, they are suppressing freedom
fighters. When America fights Muslim Terrorists, they are fighting freedom.
The Western press and the US government can be very biased and hypocritical.

  中国与XXX恐怖分子作战,中国就是压制自由战士。美国与穆斯林恐怖分子作战,美国则是为自由而战。美国政府和西方媒体真是太假太虚伪了。。。

  nick 7 hours ago Report Abuse

  Such drills, however, are often seen as acts of intimidation by local
Muslims.

  GOOD !!!!!!!!!!

  此类演习,在当地穆斯林看来就是一种恐吓行为。

全球金融市场暴跌 亚洲股市兵败如山倒

欧债恶火蔓延全球金融市场,包括台湾、南韩、香港与大陆等亚洲股市昨天兵败如山倒,市场瀰漫恐慌气氛;所幸台北时间昨晚开盘的美欧股市十二日跌势趋缓,义大利股市甚至由黑翻红。

英法德三大欧洲股市十二日收盘跌幅都不到百分之一。风暴核心的义大利一度大跌百分之四,但由于政府宣布成功出售债券,盘中由黑翻红,收盘小涨近百分之一。


美股道琼工业指数十二日以小跌开出,随后在平盘以下震盪,午盘还小涨廿多点。

各界担心继希腊、葡萄牙和爱尔兰之后,义、西两国也将寻求欧盟和国际货币基金会纾困,在布鲁塞尔集会的欧元区各国财政部长则发表声明说,将「全力捍卫欧元区金融稳定」。

欧债风暴扩大,欧元区第三大经济体的义大利也中箭落马,十一日的欧美股市全军覆没,台、韩、中、港等亚股也全数收黑,台北股市大跌一百七十四点,收在八千四百九十一点,年线关卡失守,最近一年进场的股票族,到昨天为止统统赔钱。

另外,上周强涨的南韩股市,昨天重摔百分之二点二,日股再度跌破万点大关,外资进出最频繁的香港股市暴跌超过百分之三,外资大撤退景象隐约出现。

三天前,美股作势欲衝破今年高点;不料欧债风暴扩大,全球市场猪羊变色。同一时间,台股跌掉三百多点,一向被视为散户指标的融资馀额,昨天暴减四十二点九亿元,意味著散户已「顶」不住了,不是认赔杀出,就是被迫断头出场。

三大法人合计卖超一百零五亿元,外资大砍中钢、日月光等权值股,卖超六十五亿七千多万元;本土的自营商卖超卅四点七二亿元,投信法人小卖五点零八亿元。

分析师说,外在情势险恶,股民信心濒临崩溃,国际股市何时止跌成为观察重点;现阶段投资人必须提防台股演出「以跌止跌」戏码,最好避开外资持股较高的电子股,短线先看八千四百三十三点能否挺住。